Exodus 39:6

KJ21

And they wrought onyx stones enclosed in clasps of gold, graven as signets are graven, with the names of the children of Israel.

ASV

And they wrought the onyx stones, inclosed in settings of gold, graven with the engravings of a signet, according to the names of the children of Israel.

AMP

They made the onyx stones, set in settings of gold filigree; they were engraved as signets are engraved, with the names of [the twelve tribes of] the sons of Israel.

AMPC

And they prepared the onyx stones enclosed in settings of gold filigree and engraved as signets are engraved with the names of the sons of Israel.

BRG

¶ And they wrought onyx stones inclosed in ouches of gold, graven, as signets are graven, with the names of the children of Israel.

CSB

Then they mounted the onyx stones surrounded with gold filigree settings, engraved with the names of Israel’s sons as a gem cutter engraves a seal.

CEB

They prepared the gemstones by mounting them in gold settings and engraving on them the names of Israel’s sons, like an official seal is engraved.

CJB

They worked the onyx stones, mounted in gold settings, engraving them with the names of the sons of Isra’el as they would be engraved on a seal.

CEV

Onyx stones were placed in gold settings, and each one was engraved with the name of one of Israel's sons.

DARBY

And they wrought the onyx stones mounted in enclosures of gold, engraved with the engravings of a seal, according to the names of the sons of Israel.

DRA

He prepared also two onyx stones, fast set and closed in gold, and graven by the art of a lapidary, with the names of the children of Israel:

ERV

The workers put the onyx stones for the ephod in gold settings. They wrote the names of the sons of Israel on these stones.

EASY

The workers fixed the onyx stones into beautiful gold around their edges. A worker used a sharp tool to write on them the names of the sons of Israel.

EHV

They took two onyx stones and mounted them in gold settings and engraved on them the names of the sons of Israel, like the engraving on signet seals.

ESV

They made the onyx stones, enclosed in settings of gold filigree, and engraved like the engravings of a signet, according to the names of the sons of Israel.

ESVUK

They made the onyx stones, enclosed in settings of gold filigree, and engraved like the engravings of a signet, according to the names of the sons of Israel.

EXB

They put gold [^Lfiligree] around the onyx stones and then ·wrote [engraved] the names of the sons of Israel on these gems, ·as a person carves words and designs on a seal [like the engravings on a seal/signet].

GNV

¶ And they wrought two Onyx stones closed in ouches of gold, and graved, as signets are graven, with the names of the children of Israel.

They mounted the onyx stones in gold settings, and engraved on them the names of the sons of Israel.

GNT

They prepared the carnelians and mounted them in gold settings; they were skillfully engraved with the names of the twelve sons of Jacob.

HCSB

Then they mounted the onyx stones surrounded with gold filigree settings, engraved with the names of Israel’s sons as a gem cutter engraves a seal.

ICB

They put gold around the onyx stones. Then they wrote the names of the sons of Israel on these gems. They did that as a person carves words and designs on a seal.

ISV

They prepared the onyx stones, engraved with the names of the sons of Israel like the engraving on a signet, and mounted them in settings of gold filigree.

JUB

And they wrought onyx stones inclosed in settings of gold, graven, as seals are graven, with the names of the sons of Israel.

KJV

And they wrought onyx stones inclosed in ouches of gold, graven, as signets are graven, with the names of the children of Israel.

AKJV

And they wrought onyx stones inclosed in ouches of gold, graven, as signets are graven, with the names of the children of Israel.

LSB

They made the onyx stones, set all around in filigree settings of gold; they were engraved like the engravings of a signet, according to the names of the sons of Israel.

LEB

And they made onyx stones mounted in gold filigree settings, engraved with seal engravings according to the names of the Israelites.

TLB

The two onyx stones, attached to the two shoulder straps of the ephod, were set in gold, and the stones were engraved with the names of the tribes of Israel, just as initials are engraved upon a ring. These stones were reminders to Jehovah concerning the people of Israel; all this was done in accordance with the Lord’s instructions to Moses.

MSG

They mounted the onyx stones in a setting of filigreed gold and engraved the names of the sons of Israel on them, then fastened them on the shoulder pieces of the Ephod as memorial stones for the Israelites, just as God had commanded Moses.

MEV

They set the onyx stones enclosed in gold filigree settings; they were engraved like the engravings of a signet, according to the names of the children of Israel.

NOG

They mounted the onyx stones in gold settings, and engraved on them the names of the sons of Israel.

NABRE

The onyx stones were prepared and mounted in gold filigree work; they were engraved like seal engravings with the names of the sons of Israel.

NASB

They also made the onyx stones, set in gold filigree settings; they were engraved like the engravings of a signet, according to the names of the sons of Israel.

NASB1995

They made the onyx stones, set in gold filigree settings; they were engraved like the engravings of a signet, according to the names of the sons of Israel.

NCB

The onyx stones were prepared and set into settings of gold filigree. They were engraved with the names of the children of Israel, like an engraver engraves a signet ring.

NCV

They put gold around the onyx stones and then wrote the names of the sons of Israel on these gems, as a person carves words and designs on a seal.

NET

They set the onyx stones in gold filigree settings, engraved as with the engravings of a seal with the names of the sons of Israel.

NIRV

They put the onyx stones in fancy gold settings. They carved the names of the sons of Israel on the stones. They did it the way a jewel cutter would carve them.

NIV

They mounted the onyx stones in gold filigree settings and engraved them like a seal with the names of the sons of Israel.

NIVUK

They mounted the onyx stones in gold filigree settings and engraved them like a seal with the names of the sons of Israel.

NKJV

And they set onyx stones, enclosed in settings of gold; they were engraved, as signets are engraved, with the names of the sons of Israel.

NLV

They set the onyx stones into beautiful pieces of gold. The names of Israel’s sons were cut in the stones like the writing on a ring by an able workman.

NLT

They mounted the two onyx stones in settings of gold filigree. The stones were engraved with the names of the tribes of Israel, just as a seal is engraved.

NRSVA